Эстонские медиакомпании попросили снять ограничение на дубляж и закадровый перевод на русский

Эстонские медиакомпании направили властям совместное обращение с просьбой пересмотреть поправки к закону о языке. Компании хотят вернуть возможность дубляжа и закадрового перевода на русский, сообщили в ERR.

Обращение министру образования и науки Эстонии Кристине Каллас направили компании ERR, Duo Media Networks, TV3 Grupp Eesti и V World North Europe.

В письме говорится, что медиакомпании опасаются отказа части русскоязычной аудитории от легальных эстонских медиаплатформ в пользу пиратского контента и российских медиаресурсов.

Также в письме говорится об опасении, что новые требования могут привести к закрытию отдельных каналов или переносу деятельности в другие страны.

Кроме того, авторы обращения предупредили о возможном сокращении доходов от рекламы и подписок, рабочих мест и налоговых поступлений.

Напомним, поправки в закон о языке в Эстонии приняли летом.