Фото: министерство культуры Беларуси
Уникальные рукописи из фондов Нацбиблиотеки Беларуси представили в Омане
Сегодня в Национальном музее Султаната Оман в Маскате открывается выставка «Книжная культура белорусских татар». Экспозиция, подготовленная совместно с Национальной библиотекой Беларуси, знакомит оманскую публику с уникальным наследием местной мусульманской общины.
На выставке представлено 16 редчайших рукописей XVI–XIX веков. В их числе — старинные экземпляры Корана и разъясняющие комментарии к нему (тафсиры), уникальные сборники текстов (китабы), а также маленькие молитвенники для личного пользования (хамаилы). Эти артефакты демонстрируют самобытность белорусских татар, которые записывали свои священные и светские тексты арабской графикой на старобелорусском и польском языках.
Как сообщили в Национальной библиотеке Беларуси, за тысячи километров от Минска уже идут последние приготовления и монтаж экспозиции. Культурный обмен не ограничится только демонстрацией манускриптов: белорусские реставраторы начинают месячную стажировку в Маскате. Специалисты будут перенимать у оманских коллег передовые технологии консервации и восстановления древних документов, чтобы потом применить этот опыт при работе с собственным национальным фондом.
